PRIX, BULLETINS DE VOTE ET FORMULAIRES : Votre bulletin de vote, votre formulaire numérique, votre demande ou votre appel téléphonique, y compris une photo ou un lien vidéo ou vidéo optionnel, est enregistré pour gagner un ou plusieurs PRIX. En déposant votre bulletin de vote ou en envoyant votre formulaire numérique, vous reconnaissez que vous avez atteint l'âge de la majorité dans votre juridiction et que vous êtes un résident légal de votre pays. Si ce PRIX est un voyage, vous convenez que vous avez le droit légal de vous rendre à l'aéroport de départ, à l'aéroport de destination, à l'aéroport de retour et à tous les arrêts intermédiaires. Vous convenez également que certaines périodes d'interdiction peuvent avoir une incidence sur la disponibilité du voyage.  Le gagnant accepte que Radio CINA n’est pas responsable de leur sécurité pendent  leur  voyage.  Si votre formulaire comprend une photo ou une vidéo d'un enfant ou un appel téléphonique d'un enfant sous votre supervision, vous convenez que vous avez le droit de charger cette photo via notre site Web et que vous autorisez Radio CINA à publier ces médias sous forme numérique, audio ou autre. Si votre formulaire comprend une vidéo pour un concours de chant, vous reconnaissez que vous n'êtes pas un interprète professionnel.

UNE RELATION SANS LIENS DE DEPENDANCE: Vous convenez en outre que vous n'êtes aucunement lié à la direction ou aux employés de Radio CINA ou à toute entreprise associée au concours dans le cadre d'une commandite.

AUCUN ACHAT : Aucun achat n'est requis pour participer à un concours.

LES CHANCES DE GAGNER : Les chances de gagner un PRIX peuvent dépendre du nombre de bulletins obtenus à l'antenne de Radio CINA, via les médias numériques, les urnes et par téléphone, le cas échéant. Vous acceptez de ne pas déposer un bulletin de vote plus d'une fois dans une urne, de ne pas participer plus d'une fois par voie numérique, de ne pas participer plus d'une fois à l’antenne à Radio CINA et de ne pas participer à un concours par téléphone. Radio CINA n'est pas responsable des bulletins de vote perdus, volés ou égarés, des formulaires, des photos, des vidéos, des liens vidéo ou vidéo ou des inscriptions à l'antenne. Si ce PRIX fait partie d'un concours de vote par photo ou vidéo, le gagnant sera choisi en fonction du nombre de votes pour chaque photo ou vidéo dans chaque catégorie s'il existe plusieurs catégories. Si des soumissions sont ajoutées pendant une période de vote, les chances de gagner changeront. Radio CINA n'est pas responsable si les photos ou vidéos sont placées dans la mauvaise catégorie ou perdues. Radio CINA peut rejeter toute soumission de photo ou de vidéo à sa seule discrétion.

LES ENFANTS : S'il s'agit d'un concours de photos ou de vidéos impliquant des enfants, veuillez composer le 514.510.1063 si vous n'avez pas autorisé la soumission de la photo de votre enfant ou pour toute autre question relative à sa sécurité.

VOTER EN LIGNE : Si le concours comporte un vote en ligne, nous nous réservons le droit de limiter le nombre de votes par adresse IP. Nous n'acceptons pas le vote automatisé. Vous acceptez d'être éliminé de ce concours si vous tentez de voter par procuration et/ou par tout moyen mécanique ou automatisé.

L'ANNONCE DU GAGNANT : Le tirage au sort du PRIX sera annoncé à l'antenne sur Radio CINA. Radio CINA fera 3 tentatives pour contacter le(s) gagnant(s) en utilisant l'adresse email ou le numéro de téléphone sur le bulletin de vote, le formulaire ou par appel téléphonique. Vous convenez que vous perdrez votre prix si vous ne répondez pas dans les 24 heures suivant la dernière tentative de communiquer avec vous ou si vos renseignements ne sont pas clairement imprimés sur le bulletin de vote. Votre numéro de téléphone doit être basé aux États-Unis ou au Canada. Le gagnant accepte que son nom soit publié par Radio CINA et les entreprises associées au concours, sauf si des images pour enfants sont utilisées. Dans un tel cas, le nom du gagnant ne sera publié qu'avec le consentement exprès d'un parent ou d'un tuteur légal.

NON TRANSFERABLE : Le(s) PRIX ne sont pas transférables.

PRIX DE PARTAGE DES STATIONS: Radio CINA (CINA-FM et/ou CKIN-FM) se réserve le droit de partager des prix entre les auditeurs des 2 stations de radio. Dans un tel cas, et l'orsqu'il y a plus d'un prix, au moins un prix doit être attribué à au moins un gagnant dans chacun de nos marchés de diffusions. Nos marchés de diffusions sont définis comme Montréal (1 marché) et Detroit-WIndsor (1 marché).

IMPÔT SUR LE REVENU : Vous convenez que certains prix peuvent être considérés comme un revenu aux fins de l'impôt sur le revenu dans votre juridiction et que vous êtes seul responsable de cet impôt.

DISQUALIFICATION : Vous acceptez de vous conformer à toutes les règles énoncées ci-dessus. Si ce n'est pas le cas, vous acceptez d'être disqualifié pour gagner tout concour